题寄曹溪禅寺并东南山长老三首

元 · 刘鹗 · 七言

原文
亲承祖意振宗风,一派曹溪万折东
傍石作亭怜卧虎,临泉持钵度降龙
天开图画平山勇,人仰菩提四海同
劫火弥天仍独在,吾师信是佛中雄
诏持玉节遍咨询,岭海重来白发新
济世不存菩萨行,当年徒见宰官身
痛怜世外何多劫,远想山中别有春
寄语堂头大和尚,何当握手话前因
万刹飞灰海变田,是中孤塔尚岿然
此山可谓有盛福,当世宜称第一禅
直指人心怀达摩,洗空尘虑忆坡仙
少须了却澄清志,拂袖从师学引年
译文 / 白话释义

亲自承受祖师的意旨来振兴宗门的风范,曹溪这一派别如万折之水向东奔流。靠着石头建造亭子怜惜卧着的老虎,临近泉水手持钵盂超度降龙。上天展开图画平山展现出勇毅,人们敬仰菩提之心四海相同。劫火漫天依然独自存在,我的师父确实是佛中的英雄。皇帝下诏手持玉节四处咨询,再次来到岭海两鬓已生出白发。济世却不存有菩萨的行为,当年只看到了宰官的身份。痛惜世外有如此多的劫难,远想山中别有一番春天。寄语堂头大和尚,何时能够握手谈论从前的因由?万座寺庙化为灰烬大海变成农田,在这中间独有的塔依然高耸。这座山可以说是有盛大的福分,在当世应当称得上是第一禅院。直接指向人心怀念达摩,洗空尘世的思虑回忆坡仙。稍作等待实现澄清的志向,拂袖跟随师父学习延年益寿。

注释

曹溪是禅宗六祖慧能弘扬‘南宗禅法’的发祥地,位于广东韶关。这里代表着禅宗的重要传承和精神象征。;可能是指寺庙周边自然环境中形似卧虎的石头或景物,增添了意境的神秘感和趣味性。;在佛教传说中,龙常被视为象征着力量和威严,‘临泉持钵度降龙’可能暗示着长老的佛法高深,能够降服心中的杂念和外界的诱惑。;菩提意为觉悟、智慧,是佛教修行的重要目标。‘人仰菩提四海同’表达了人们对菩提智慧的向往和追求,在四海之内都有相同的信念。;佛教用语,指灾难、劫数。‘劫火弥天仍独在’描绘了在灾难弥漫的环境中,寺庙依然独存,突出了寺庙的神圣和坚韧。;古代使者所持的符节,用玉制成,象征着权威和使命。‘诏持玉节遍咨询’表示皇帝派遣使者持玉节四处咨询,体现了对曹溪禅寺的重视。;古代官名,这里可能指曾经的身份或角色。‘济世不存菩萨行,当年徒见宰官身’表达了对曾经行为的反思,暗示着真正的佛法修行不在于外在的身份,而在于内心的觉悟。;指苏轼,号东坡居士,世称坡仙。‘洗空尘虑忆坡仙’可能是因为苏轼与佛教有深厚的渊源,诗人通过回忆坡仙来表达对佛教文化的感悟和对心灵净化的追求。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对仗的手法,如‘傍石作亭怜卧虎,临泉持钵度降龙’‘天开图画平山勇,人仰菩提四海同’等,使诗歌句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,诗人对曹溪禅寺及东南山长老充满了敬仰之情,通过‘亲承祖意振宗风’‘吾师信是佛中雄’等语句表达得淋漓尽致。意境营造上,描绘了寺庙周边的自然景观,如‘傍石作亭’‘临泉持钵’等,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,主要表达了对佛教文化的尊崇以及对禅理的感悟,同时也流露出对世间劫难的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。