题界尺山水
近代 · 吴未淳 · 七言律诗
原文
何年楼阁起山隈,野客登临望眼开
远岭腾空攒激浪,危松倚壁响奔雷
云烟散处长天静,丽日斜时众鸟回
我爱此翁援巨笔,画成尺幅纳崔嵬
译文 / 白话释义
不知从哪一年在山的弯曲处建起了楼阁,我这个山野之人登上高处放眼望去,视野十分开阔。远处的山岭仿佛腾空而起,聚集着汹涌的浪花,陡峭的松树倚靠在石壁上,发出如奔雷般的声响。云烟消散后天空格外宁静,太阳西斜时众多鸟儿纷纷飞回。我喜爱这位老人拿起巨大的画笔,将这雄伟的景色画在这一尺大小的画卷上。
注释
山的弯曲处。‘隈’指山水等弯曲的地方。;山野之人,诗人自谓。‘野’指山野,‘客’指客人,这里是诗人对自己的称呼。;聚集。在这里形容远岭仿佛聚集在一起,表现出远岭的连绵之势。;高大雄伟的样子。形容山水的雄伟壮观。
赏析
文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘远岭腾空攒激浪’,将远岭写得仿佛腾空而起,展现出山水的雄伟气势;对偶手法也很明显,如‘远岭腾空攒激浪,危松倚壁响奔雷’,上下句对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘山水的壮丽景色,表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、宁静悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以界尺山水为题材,表达了对大自然的敬畏和对艺术创作的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。