题介堪夫子白描水仙图二首 其二
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
画笔匆匆鹤已仙,廿年愧我赋吟笺
也知供养非能事,浣得清清一道泉
译文 / 白话释义
用画笔匆匆勾勒,水仙已如同仙鹤般超凡脱俗,二十年来我惭愧于自己只是在诗笺上吟诗作赋。也知道对水仙的供养并非是真正的本事,只是洗得那清清的一道泉水。
注释
形容作画的速度很快,表现出画家的敏捷和熟练。;作者自我惭愧,觉得自己在艺术创作方面不如人意,表达了一种谦逊的态度。;这里指对水仙的照料和供奉,并非单纯的物质供给,而是一种对艺术对象的敬重和呵护。;洗涤,在这里形象地写出作者对清泉的清洗动作,体现出一种对纯净之物的追求。
赏析
此诗意境清幽淡雅。从写作手法上看,‘匆匆’一词生动地表现出作画的迅速与灵动,‘愧我’则直白地表达出作者的自惭之情,情感表达真挚而深沉。营造出一种对水仙的敬仰以及自身才力有限的氛围。主题上,通过对水仙的描绘与自我反思,展现出作者对高雅艺术的追求和对自身能力的审视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。