题鹡鸰图

明 · 史谨 · 七言绝句

原文
止则同原飞则鸣,野花芳草共怡情。
幽禽尚有相亲意,何况人间弟与兄。
译文 / 白话释义

停下来的时候一同栖息在原野,飞翔的时候一起鸣叫,在野花芳草间共同愉悦心情。幽静的禽鸟尚且有互相亲近的情意,更何况人间的兄弟呢。

注释

一种鸟类,常用来比喻兄弟。

赏析

这首诗在文学手法上采用了比兴手法,先描绘鹡鸰鸟止飞之间同栖同鸣、共享自然之乐的情景,以鹡鸰鸟的相亲引出人间兄弟之情,使诗歌富有意趣。从情感表达来看,诗人借鹡鸰鸟传达出对兄弟相亲相爱的美好情感的向往与珍视。在意境营造方面,通过‘野花芳草’等自然元素,构建出一幅清新、和谐的画面,增添了一种悠然自在的氛围。主题思想上,旨在强调兄弟之间应当如同鹡鸰鸟一样和睦相处、相互关爱。整体而言,语言质朴,却能以小见大,从鸟的情谊引发对人间兄弟情的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。