题寄南华寺 其二
明 · 丘浚 · 七言绝句
原文
佛法兴从汉永明,始传四十二章经
当时未有禅和子,纵有花开子未成
译文 / 白话释义
佛法兴盛是从汉代永明年间开始的,最初传的是《四十二章经》。当时还没有参禅之人,即便有佛法之花盛开但参禅之人还没有修成。
注释
参禅的人,和尚的通称。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了叙事的手法,开篇直述佛法兴起于汉代永明时期以及《四十二章经》的开始流传这一史实,简单直接地引入主题。在情感表达上,诗人似乎对佛法的发展历程有着一种追溯和思考的态度,感慨佛法初传之时还没有形成后来的禅和子这样的参禅群体,有一种对佛法早期发展状况的一种凭吊之情。在意境营造方面,诗中虽无宏大或幽美的画面,但却通过对佛法早期的描述构建出一种古朴、溯源的氛围。主题思想上,是对佛法早期发展的一种回顾和对当时状态的一种表述,从侧面也反映出佛法在后续发展过程中的演变以及对禅和子这一群体形成的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。