题景范堂

宋 · 袁燮 · 七言绝句

原文
曾子才高呈事能,就中一事最堪明。
前贤拯救苍生□,赖有斯人解服膺。
译文 / 白话释义

曾子才华很高凡事都能做好,其中有一件事最值得称赞。前代的贤人拯救百姓的生计,全靠这个人能够衷心信服(并且践行)。

注释

同‘赖’,依赖、依靠。lài;铭记在心;衷心信奉。膺,yīng。出自《礼记·中庸》:‘得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明曾子才高且事事能,简单直接地对人物进行了总体的夸赞。情感表达上,对曾子充满了崇敬与钦佩之情,通过提及‘前贤拯救苍生意’来突出曾子在其中发挥的重要作用,表达出对他这种能够担当大任的敬仰。在意境营造方面,诗中虽然没有宏大的场景描绘,但‘拯救苍生意’这样的表述,暗示出一种心怀天下、济世救民的大意境。主题思想围绕对曾子的高度评价展开,强调曾子在传承前贤拯救苍生事业中的关键意义,体现出对贤能之人及其所做贡献的敬重与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。