题敬亭弟松崖披卷图
清 · 敦敏 · 七言绝句
原文
射雕试遍郊原马,怀古曾传塞上歌。
更向林泉深逸趣,一人一卷对烟萝。
译文 / 白话释义
在郊原上骑着马尽情地射雕游乐,曾传唱着边塞上的怀古之歌。现在更加向往林泉之间的幽深雅趣,一个人手持一卷书面对着如烟的藤萝。
注释
泛指用箭射空中的大雕等猛禽,常表示豪迈的行为,如‘只识弯弓射大雕’。;郊外的原野。;云雾缭绕、藤萝蔓生的景象,多形容清幽之地。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,‘射雕试遍郊原马’描绘出在郊原纵马射雕的画面,充满了动态感和力量感,‘怀古曾传塞上歌’则将视野转向塞上的歌声,从空间上进行了转换,增加了诗歌的层次感。情感表达上,前两句表现出一种豪迈、洒脱之情,对往昔生活的怀念。后两句则笔锋一转,情感趋于宁静、闲适,体现出对林泉生活的向往。在意境营造方面,通过郊原、塞上的开阔景象与林泉烟萝的清幽景象相对比,前者豪迈壮阔,后者静谧幽深。主题思想上,表达了诗人对不同生活状态的体验与向往,既有曾经的豪情壮志,也有当下对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。