题静学轩

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
书窗万籁绝嚣声,有客窗前味六经
止水不波云影见,太虚无翳月华明
亭亭自可观人物,扰扰何由悟性灵
谁似南阳老诸葛,草庐默识古今情
译文 / 白话释义

书房的窗户之外各种声响都消失不见,有位客人正在窗前研读六经。平静的水面没有波澜因而能映照出云影,天空没有遮蔽因而月光十分明亮。端庄美好的品德自然可以用来品评人物,纷纷扰扰的尘世又如何能够体悟心性的空灵呢。谁能像南阳的老诸葛一样,在草庐之中默默懂得古往今来的世情。

注释

指自然界的各种声响。出自唐·常建《题破山寺后禅院》‘万籁此都寂,但余钟磬音。’;六部儒家经典,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。;静止不流动的水。常用来比喻心境宁静。;天空。在古代哲学概念中,也指宇宙万物最原始的实体。;遮蔽。如‘树林阴翳’。;形容人或事物的高洁美好。;形容纷乱的样子。;体悟心性的空灵。性灵在古代文学概念中,常指人的精神、性情等。;地名,诸葛亮曾隐居于此。;茅草盖的屋子,这里指诸葛亮的隐居之所。;暗中记住,这里指默默懂得。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,描绘出一个静谧的读书环境,直接点明有客窗前研读六经的画面,简单而生动。颔联运用比喻,以止水不波、太虚无翳来比喻心境的澄澈宁静,同时以云影、月华等自然景象为烘托,营造出清幽、静谧的意境。颈联则从对景物描写转入对人的思考,通过对比‘亭亭’的美好品德与‘扰扰’的尘世纷扰,表达出对超脱尘世纷扰、追求心性空灵的向往。尾联以诸葛孔明在草庐中洞悉古今之情为典,点明主旨,表达出对这种能在宁静中通达古今智慧之人的钦佩之情。整首诗情感表达含蓄而深沉,通过对静学轩的描写以及对历史人物的联想,表达出对宁静、超脱尘世、通达古今智慧的追求。主题思想围绕着静学展开,阐述了在宁静环境中读书、思考从而获得智慧、体悟心性的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。