题晋宁凌节妇
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
柳叶桃红几度新,寒窗独坐不知春。
世间碌碌随流者,空有须眉丑妇人。
译文 / 白话释义
柳叶和桃花红了又红,已经更换了多少次新颜,她独自坐在寒冷的窗前,不知道春天已经到来。世上那些忙忙碌碌随波逐流的人,空有男子的外表却如同丑陋的妇人。
注释
平庸,没有特殊能力。常用来形容人忙忙碌碌但无所作为。
赏析
从文学手法上看,前两句‘柳叶桃红几度新,寒窗独坐不知春’运用了以景衬情的手法,通过描写柳叶和桃花不断更新的景象,与女主人公独坐寒窗不知春的状态形成鲜明对比,突出节妇对自身坚守的专注,外界的季节变换与她无关。在情感表达方面,此诗表达了对凌节妇坚守节操的赞美之情,同时也表达出对世间庸碌之人的批判。在意境营造上,前两句描绘出一个略显孤寂清冷的画面,在桃花柳叶的美好春色下衬托出节妇的清冷。主题思想上,通过对凌节妇的刻画和对世间庸人的批判,强调坚守节操的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。