题今人仿边鸾景昭寒塘集禽图
近代 · 吴未淳 · 绝句
原文
蒲节细抽翡翠,蓼花深著胭脂
澄塘秋色如锦,幽鸟鸣声胜诗
译文 / 白话释义
蒲草的节间细细地抽出翡翠般的叶子,蓼花深深地点缀着胭脂般的色彩。澄澈的池塘秋色如同锦绣,幽静的鸟儿叫声胜过诗歌。
注释
蒲草的节间。蒲草是一种水生植物,节间细长。在古代文学中常被用来描绘水边的景色。;这里形容蒲草叶子的翠绿之色,像翡翠一样晶莹剔透。翡翠是一种珍贵的玉石,常被用来比喻绿色的鲜艳和美丽。;一种生长在水边的植物,花多为红色或紫色。在诗中用来增添色彩感,描绘出池塘边的花卉景色。;一种红色的颜料,在这里形容蓼花的颜色如同胭脂般鲜艳。胭脂常用于古代女子的妆容,也常被用来比喻红色的艳丽。;澄澈的池塘,‘澄’表示清澈、洁净,描绘出池塘水的清澈见底,给人一种宁静、清澈的感觉。
赏析
从文学手法来看,运用了细腻的描写,如‘蒲节细抽翡翠,蓼花深著胭脂’,通过对蒲草和蓼花的细致刻画,展现出一幅色彩斑斓的画面。情感表达上,传达出对眼前美景的喜爱和赞美之情,诗人仿佛被这秋日池塘的美景所陶醉,沉浸其中。意境营造上,‘澄塘秋色如锦’描绘出池塘秋色的澄澈与美丽,仿佛一幅锦缎般绚丽,‘幽鸟鸣声胜诗’则增添了一种宁静悠远的氛围,让读者感受到大自然的美妙。主题思想上,以寒塘集禽图为背景,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。