题金山寺
明 · 王汝玉 · 七言
万里长江从西边奔腾而来,径直奔向东海是多么雄伟啊。金山从浪花里涌现出来,靠近它对面的北固山青葱险峻。我曾经在京口停船过夜,打算敲开山门畅快地远望。天刚亮潮水上涨催促着解开船缆,满眼都是水光山色。住在山里的高僧是浪迹江海之人,拄着锡杖在此参禅已经多少年了。近来接受征召前往京城,在秘阁校对书籍跟从词臣们。退朝之后在维摩诘居士般的僧房中迎接我,亲手打开精美的书籍。青宫少师有稀世之才,满纸文字纵横挥洒着彩笔。恍惚间把我置身于金银宫阙,昙花在江风天中乱落。妙高台上明月轮转,海门之处太阳照着扶桑红艳艳。就想借此去寻访三岛,侧身飞渡东海的清晨。蓬莱等三山和弱水就像在一杯之中,俯瞰九州大地如同拳头般大小的石头。自己惭愧凡俗之身没有仙人的风姿,近在咫尺的江山却如同远在天涯。有幸进入宫廷为官,白天漫长独坐时苦苦思念。何时能挥笔在险峻的岩壁上,剥落苔藓题名记录此次游历。狂放高歌唤起骑鲸的仙人,我也是在瀛海垂钓巨鳌的人。
形容山势高大险峻。;远望。;卓,植立;锡,锡杖,和尚用的禅杖。因和尚出行必持锡杖,故以‘卓锡’表示和尚的居止。;接受征召。;校对书籍,纠正讹误。;书匣的美称,也指道书、佛经等。;指书卷。;太子所居之宫,也指太子。;高而险的山岩。
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘三山弱水一杯中,俯瞰齐州拳石小’,把三山弱水的宏观景象和齐州的渺小通过夸张的对比呈现出来,极富想象力。在写景方面,诗的开篇对长江、金山、北固山等景色的描写,生动形象地勾勒出一幅壮阔的山水画卷,‘长江万里从西来,直走东海何雄哉。金山涌出浪花里,近对北固青崔嵬’,通过对江水的奔腾、金山的涌起、北固山的崔嵬的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上,既有对金山寺周围壮美景色的喜爱与向往,如‘恍然置我金银宫,昙华乱落江天风’描绘出如在仙境之感;又有因自身凡俗不能尽情享受这仙境般景色的自惭,以及对曾经游历之地的思念,像‘自惭凡骨非仙姿,江山咫尺成天涯。飘缨忝入青琐闼,昼长独坐劳相思’。主题思想上,诗中既有对自然山水的描绘与赞美,也包含了对自身境遇和人生追求的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。