题金实斋北雅楼闲居著书图次韵
清 · 严复 · 七言律诗
原文
危楼高卧意何如,风雨弥天感索居。
人有静中涵动意,时逢贞下起元初。
平生梦想深饥溺,他日经纶合扫除。
留与后生窥手眼,名山副本太平书。
译文 / 白话释义
在高高的北雅楼上高卧,心情是怎样的呢?风雨漫天让人感慨独居的生活。人在安静之中有蕴含着跃动的心思,时代正逢由乱而治的开端。一生的梦想深深牵挂着百姓的疾苦,将来治理国家应该清除种种弊端。留着这些(著书立说的成果)让后辈们看到(著书的)心思和手段,名山之中副本留存着这太平盛世的著述。
注释
满天,极言其大,此处形容风雨的盛大。;孤独地散处一方,独居。;用以表示天道人事的循环往复,这里指时代处于由乱而治的开端。出自《易·乾》‘元亨利贞’。;比喻生活痛苦。出自《孟子·离娄下》‘禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。’表示对百姓疾苦的深切关心。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘危楼’‘风雨弥天’的环境描写,烘托出一种孤寂、压抑的氛围,为全诗定下基调。‘高卧’与‘索居’形成呼应,生动地描绘出主人公的独居状态。颔联‘人有静中涵动意,时逢贞下起元初’富有哲理,动静结合,既写出人内心的矛盾与活力,又暗示时代处于变革之际,以小见大,将个人心境与时代特征相联系。颈联‘平生梦想深饥溺,他日经纶合扫除’直抒胸臆,表达了诗人心怀天下、关心百姓疾苦并且希望有朝一日能够施展经纶治理国家、清除积弊的伟大抱负。尾联‘留与后生窥手眼,名山副本太平书’点明主旨,希望自己的著书立说能够给后人以启示,展现出一种传承文化、泽被后世的情怀。在意境上,全诗营造出一种孤寂而又充满希望,个人与时代相融合的意境。主题思想围绕着个人的生活状态、内心抱负、时代感悟以及对后世的期望展开,体现出一个文人在特定时代下的担当与使命感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。