题金相寺浄照轩诗
宋 · 辛弃疾 · 七言绝句
原文
浄是浄空空即色,照应照物物非心
请看窗外一轮月,正在碧潭千丈深
译文 / 白话释义
净就是空无而空无就是色相,照应着万物但万物并非本心。请看那窗外的一轮明月,正悬于千丈深的碧潭之上。
注释
同‘净’,清洁,纯净。;佛教语,指超乎色相现实的境界。;佛教语,指一切物质的存在。;照耀万物。;不是本心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘浄是浄空’对‘照应照物’,‘空即色’对‘物非心’,使诗句结构整齐,节奏明快。在意境营造方面,通过描绘窗外一轮月在碧潭千丈深之上的景象,营造出一种清幽、深邃的意境。情感表达上较为含蓄内敛,传达出一种对佛理禅意的感悟,有一种空灵、静谧之感。主题思想围绕着佛禅理念展开,探讨净空与色相、物与心之间的关系,体现了对世间万物本质的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。