题金显宗墨竹
元 · 卢亘 · 七言
原文
天人赋物如天工,墨光洒竹回天容。千年劲玉寒不死,清波照响悲吟龙。
烟凝草绿承华殿,鬼冷秋霜月如练。长毫写影竹不知,《子夜歌》残空记面。
春云一散风吹尘,茫茫海色翻青鳞。金仙泪痕愁汉月,尚怜玉轴随时新。
梦跨茅龙上天去,女娲补天天不语。海绡画鸾生翠羽,踏破银湾湿河鼓。
射龙江深春不度,风色萧萧怨千古。
译文 / 白话释义
上天赋予万物如同天工造就,墨色的光芒洒在竹子上仿佛能挽回天的容颜。千年的坚韧竹子寒冷却不会死去,清澈的水波映照出悲吟的龙。烟雾凝聚着草的绿色承接着华美的宫殿,鬼魂在寒冷的秋霜中月光如白绢。长毫描绘出竹子的影子竹子却不知晓,《子夜歌》残尽只留下空记的面容。春天的云彩一散风吹起尘埃,茫茫的海色翻涌起青色的鱼鳞。金仙的泪痕为汉朝的月亮而哀愁,还怜惜着玉轴随时变得崭新。梦中跨上茅龙飞上天空,女娲补天时天也不言语。海绡上画着鸾鸟生出翠羽,踏破了银河浸湿了河鼓星。射江的龙深深处春天也无法度过去,风声萧萧哀怨千古。
注释
天和人,这里指上天赋予万物的能力。;坚韧的竹子,形容竹子的质地坚硬。;华丽的宫殿,通常用于形容宫殿的宏伟和华丽。;传说中仙人所乘之龙,此处象征着超脱尘世。;星宿名,即天鹰座α星,常被用于神话传说中。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和夸张,如‘墨光洒竹回天容’‘梦跨茅龙上天去’等句,将墨竹与神话传说相结合,营造出奇幻的意境。情感表达上,诗人通过对竹子等景物的描绘,抒发了对时光流逝、历史变迁的感慨,以及内心的哀愁与无奈。意境营造方面,诗中描绘了多种不同的景象,如‘烟凝草绿承华殿’‘茫茫海色翻青鳞’等,展现出宏大而深远的意境。主题思想上,可能是借金显宗的墨竹表达对时光和历史的思考,以及对某种精神品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。