题金渊绿净亭
宋 · 张矩 · 七言律诗
原文
凭高四望天沉沉,平芜远树横夕阴。
碧云吐吞献奇象,乃知造物得我心。
渔舟两两叠烟棹,白鸟出没沧波深。
悠然呼酒纳幽致,须臾寒月照古琴。
译文 / 白话释义
登上高处向四面眺望,天空一片阴沉,平旷的原野和远处的树木横亘在傍晚的阴影之中。碧云吞吐变幻呈现出奇妙的景象,才知道造物主契合我的心意。两两的渔舟叠起冒着炊烟的船桨,白色的鸟儿在深广的碧波里出没。闲适自在地唤人拿酒来领略这清幽的景致,不一会儿寒冷的月光就照在了古琴之上。
注释
草木丛生的平旷原野。;同‘乃’,于是,就。拼音:nǎi;指渔舟。因渔舟做饭有炊烟,且‘棹’为船桨,这里代指船。;幽静雅致的景色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带悠然的氛围。诗的前几句通过描写登高所见的阴沉天空、平芜远树、碧云变幻等自然景象,勾勒出一幅广阔而略带压抑的画面,为后文的抒情做铺垫。写作手法上,先景后情,情景交融。如‘碧云吐吞献奇象,迺知造物得我心’,将碧云的变幻与自己内心相联系,借景抒情,表达出诗人对自然神奇景象的惊叹与内心的感触。情感表达上,从‘悠然呼酒纳幽致’能看出诗人闲适悠然的心境,然而‘寒月照古琴’又透露出一丝孤寂。主题思想围绕着诗人对自然景色的观赏与感悟,以及在自然中的悠然与孤寂之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。