题九曲尼院
宋 · 黄顺之 · 七言绝句
原文
曾是霓裳第一人,曲终认得本来身。
多年不作东风梦,闲却蔷薇一架春。
译文 / 白话释义
曾经是在霓裳羽衣舞中最为出众之人,乐曲终了才认清自己本来的身份。多年不再做那春风得意的美梦,白白地让一架蔷薇荒废了整个春天。
注释
nícháng,指神仙的衣裳,相传神仙以云为裳。在诗中代指华丽的舞衣。;春风,常用来象征美好的事物或者美好的时光。;闲置,荒废。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和象征的手法。前两句将曾经在舞台上的辉煌(‘霓裳第一人’)与曲终后的清醒(‘认得本来身’)相对比,形成一种强烈的反差,引人深思。‘霓裳’在这里象征着曾经的繁华与荣耀。情感表达上,诗人流露出一种对往昔繁华如梦的感慨,同时又有一种历经沧桑后的淡然。意境上,诗营造出一种幽寂、清冷的氛围,如‘闲却蔷薇一架春’,通过描写蔷薇闲置无人欣赏,展现出一种寂寥落寞的画面。主题思想围绕着对世事无常、繁华易逝的感叹,以及对宁静淡泊生活的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。