题旧印苏文忠公天际乌云帖十二首并序 其六

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
日中系缆花阴里,红雨纷纷载画船
欲却吟杯沉醉极,东山明月夜娟娟
译文 / 白话释义

中午时分在花阴下系好船缆,纷纷飘落的红色花瓣承载着画船。想要停下酒杯沉醉在这美景之中,东山之上的明月在夜晚皎洁明亮。

注释

指用绳索等拴住船使船停靠岸边。在诗中描绘了中午时分将船停泊在花阴下的情景。;指飘落的红色花瓣,常用来形容花瓣飘落的美景,给人以浪漫的感觉。这里描绘出花瓣纷纷飘落的景象,增添了诗歌的美感。;常指代隐居之地或文人雅士的居所。在诗中可能暗示着诗人追求的闲适生活之地,与后面的'明月'相呼应,营造出一种宁静的氛围。

赏析

这首诗营造出了一种宁静而美好的意境。从写作手法来看,运用了细腻的描写,如'红雨纷纷'生动地描绘出花瓣飘落的景象,给人以视觉上的冲击。情感表达上,诗人沉醉于这美好的景色之中,流露出对自然之美的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造方面,'日中系缆'与'东山明月'形成了时间上的对比,展现出一种从白天到夜晚的静谧氛围。主题上,以自然景色为载体,表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。