题九子山图、赠种瓜老人四首选一
近代 · 林散之 · 七言绝句
原文
记从狮子下峰尖,别后云峦四十年
我已苍颜君白发,寒山拾得两神仙
译文 / 白话释义
记得曾经从狮子峰的峰顶下来,分别之后已经过了四十年,那云雾缭绕的山峦仿佛还在眼前。如今我已经面容苍老,而您也已白发苍苍,寒山和拾得两位仙人仿佛还在眼前。
注释
这里可能是指九子山的一座山峰,具体所指可能因地域或传说而有所不同。在古代文学作品中,狮子常被用来象征威严或雄伟。;山峰的顶端,通常是山峰最为突出和险峻的地方,给人一种高耸入云的感觉。;云雾缭绕的山峦,描绘出山峦在云雾之中若隐若现的景象,增添了一种神秘的氛围。;面容苍老,形容人因岁月的流逝而面容变得憔悴、衰老。;寒山和拾得是唐代两位著名的高僧,他们以慈悲为怀、智慧过人而闻名。在诗中,将老人比作寒山拾得,表达了对老人的尊敬和赞美。
赏析
这首诗意境悠远,通过回忆与老人分别四十年后的情景,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上,运用对比,将自己的‘苍颜’与老人的‘白发’相对比,突出了时间的流逝。情感表达上,蕴含着对岁月的感慨以及对过去的怀念之情。主题上,可能是在感慨人生的短暂和时光的无情,同时也表达了对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。