题吉祥寺壁画僧
明 · 殷奎 · 五言绝句
原文
何人盘礴羸,写此特健药
三问病维摩,闭眼不一诺
译文 / 白话释义
是什么人纵横豪放地画出这清瘦的僧人形象,画得如此刚健有力。就像维摩诘居士三问病情,他却闭着眼睛不回应一言。
注释
亦作‘般礴’,本指伸开两腿而坐,这里形容作画时的豪放不拘束的状态。出自《庄子·田子方》:‘宋元君将画图,众史皆至,受揖而立;舐笔和墨,在外者半。有一史后至者,儃儃然不趋,受揖不立,因之舍。公使人视之,则解衣般礴臝。君曰:‘可矣,是真画者也。’;瘦弱,这里形容画中僧人的形象清瘦。;原指一种上等的补药,这里用来比喻画的刚健有力,富有生机。;即维摩诘,是佛教中著名的在家菩萨,他以善辩著称,诗中用病中的维摩诘三问而不答的典故来表现画僧的神态。
赏析
从文学手法上看,首句‘何人盘礴羸’用了问句开篇,设置悬念,引起读者兴趣,‘盘礴’一词展现出作画者挥洒自如、豪放不羁的创作状态。‘写此特健药’中的‘特健药’运用比喻,将画中僧人的形象比作特健药,生动地表现出画作给人的一种充满生机、刚健之感。在情感表达方面,诗人对这幅壁画中的僧人形象有着独特的感触,通过对僧人形象的描述,传达出一种静谧、超脱尘世的情感。在意境营造上,诗中通过对画僧如同病中的维摩诘一样闭眼不应答的描写,营造出一种神秘、静谧、空灵的意境。主题思想上,这首诗通过对吉祥寺壁画僧的描写,表现出对壁画艺术的欣赏以及对画中僧人所体现出的那种静谧、超脱精神的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。