题集贤全大学士三首

元 · 刘鹗 · 五言律诗

原文
高斋坐深夜,幽事亦可悦。
恨无千黄金,夜夜买明月。
买之匪有他,怜月有圆缺。
愿言月长圆,不照人离别。
译文 / 白话释义

在高高的书斋中坐到深夜,这些幽微的事情也能让人愉悦。遗憾的是没有千两黄金,每夜都能买下明月。买下明月并没有其他原因,只是怜惜月亮有圆有缺。希望月亮长久圆满,不要照着人们分别。

注释

高大的书斋,通常指文人读书、写作的地方。这里体现了诗人的高雅气质和闲适的生活状态。;幽微、隐秘的事情,多指在安静的环境中所做的事情,如读书、思考等,展现了诗人在深夜中的宁静心境。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了诗人对明月的喜爱和对离别的感慨。在写作手法上,通过‘买明月’这一奇特的想象,将对明月的喜爱之情表现得淋漓尽致,同时也通过月亮的圆缺来象征人生的离合,意境深远。情感表达上,既有对美好事物的追求,又有对离别的无奈,情感真挚而深沉。从主题思想来看,它反映了人们对美好事物的向往和对离别的痛苦,具有一定的普遍性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。