题觉上人黄菊
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
东篱佳卉傲风霜,色带秋金别样黄。
疑是渊明当日种,一枝分到远公房。
译文 / 白话释义
东边篱笆下美好的菊花傲然面对风霜,它的颜色带着秋日金黄的独特色泽。怀疑是陶渊明当年所种的菊花,有一枝分到了远公的房舍。
注释
东边的篱笆。常指代菊花生长的地方,出自陶渊明的‘采菊东篱下’。;美好的花卉,这里指黄菊。;东晋高僧慧远,此处借指觉上人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。通过描写黄菊傲霜的姿态,展现出一种坚韧不拔的气质。在写作手法上,首联直接对黄菊进行描写,‘傲风霜’三个字将黄菊拟人化,赋予其不畏艰难的品格,‘色带秋金别样黄’则细致地描绘出黄菊颜色的独特,色彩感强烈。颔联运用联想的手法,将觉上人房中的黄菊与陶渊明联系起来,借陶渊明爱菊的典故,一方面提升了黄菊的文化内涵,另一方面也暗示觉上人有着如同陶渊明般的高洁品质。从情感表达上看,诗人对黄菊的喜爱与赞美之情溢于言表,同时也表达出对觉上人的敬重。主题思想围绕着黄菊展开,以菊喻人,表达对觉上人的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。