题句容宰王氏槐轩

明 · 龚敩 · 七言律诗

原文
蝉声凄断午窗凉,嘉树阴深夹道傍。
云影翠连书幌暗,风花黄衬马蹄香。
牛刀漫试弦歌静,蚁梦初酣岁月长。
亦有雄文堪黼藻,它年重上晋公堂。
译文 / 白话释义

午后蝉声悲切使得窗前凉意顿生,美好的树木树荫幽深在道路两旁夹立。云影翠绿与书帷相连使其昏暗,风中的黄花映衬得马蹄都有香气。大材小用暂且施展治理才能使得弦歌升平,像蚁梦正酣一样(官场中)岁月漫长。也有宏伟的文章足以修饰润色,将来重新登上像裴晋公那样的高位之堂。

注释

原指华美的辞藻,这里用作动词,意为修饰润色。;出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’,比喻大材。;唐代李公佐《南柯太守传》中有淳于棼梦入槐安国,被招为驸马,任南柯太守,享尽荣华富贵,醒后才发现是槐树底下的蚁穴,后以‘蚁梦’比喻人生如梦。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写蝉声和嘉树,以动衬静,‘蝉声凄断午窗凉’直接勾勒出一种静谧又略带凄凉的氛围,‘嘉树阴深夹道傍’则从视觉上强化了这种环境的幽深。颔联‘云影翠连书幌暗,风花黄衬马蹄香’对仗工整,从云影到风花,从书幌到马蹄,意象丰富且转换自然,绘出一幅充满诗意的画面。情感表达方面,既有对眼前所见景色的一种欣赏之情,又通过‘牛刀漫试弦歌静,蚁梦初酣岁月长’隐隐表达出对句容宰怀才不遇、大材小用的感慨,这里运用典故,使情感表达更为含蓄深沉。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适却又略带寂寥的意境。主题思想上,通过对句容宰王氏槐轩景色的描写以及对句容宰境遇的感慨,表达出对其才华的认可和对未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。