题开圣寺
唐 · 李涉 · 七言绝句
原文
宿雨初收草木浓,群鸦飞散下堂钟。
长廊无事僧归院,尽日门前独看松。
译文 / 白话释义
隔夜的雨刚刚停歇,草木显得格外葱郁茂盛,一群乌鸦飞散之时,寺院的钟声响了起来。长长的走廊上没有什么事情发生,僧人都回到了院子里,一整天我都独自在门前观赏松树。
注释
隔夜的雨。宿,sù。;寺院里堂下的钟声。;整天。
赏析
从文学手法上看,首句‘宿雨初收草木浓’通过描写雨后草木茂盛的景象,运用了视觉描写,奠定了全诗清新自然的基调。‘群鸦飞散下堂钟’则将视觉(群鸦飞散)和听觉(堂钟声响)相结合,动静相衬,群鸦飞动是动态描写,堂钟则是相对静止的寺院中的事物,写出了寺院特有的氛围。‘长廊无事僧归院’进一步描绘寺院的日常状态,长廊无人,僧人归院,有一种宁静祥和之感。‘尽日门前独看松’中‘独看松’这个动作描写,直接表达出诗人的孤寂之情,同时以松的坚韧不拔等品质暗喻自己的心境,含蓄而深沉。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、宁静的寺院氛围,让人仿佛置身于那座开圣寺中,感受到雨后寺院的静谧与祥和。从情感表达来看,诗中既有对开圣寺宁静环境的喜爱,又在‘独看松’的孤独中透露出一丝淡淡的寂寥。主题思想上,通过描写开圣寺的所见所闻,表达了诗人在寺院环境中的内心感受,以及对宁静、闲适生活的向往与内心的孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。