题凯亭写意十二册 其七 山溪渔艇

清 · 敦敏 · 七言绝句

原文
苍岩簇簇水潾潾,风味江乡入梦频
欲倩香嶙老居士,再添一个捕鱼人
译文 / 白话释义

青色的山岩层层叠叠,溪水清澈波光粼粼,江乡的风情韵味频频入梦。想要请求香嶙老居士,再添上一个捕鱼的人。

注释

一丛丛、一堆堆,形容聚集、簇拥的样子。;形容水清澈的样子。;请、请求。

赏析

在这首诗中,从意境上看,前两句描绘出一幅清幽的山水画卷,‘苍岩簇簇’写出山岩的层叠形态,‘水潾潾’生动地表现出溪水清澈而波光闪动的样子,给人以宁静而悠远的感觉,仿佛将江乡的美景拉到眼前,这种江乡之景又入梦频,进一步加深了这种美好的意境氛围。从写作手法来说,首句通过对‘苍岩’和‘水’的描写,是典型的景物描写,由景入手,为后文抒情做铺垫。情感表达方面,作者对江乡的景色充满喜爱与怀念之情,这种情感通过‘入梦频’得以体现,同时又有一种想要参与其中的愿望,从‘欲倩香嶙老居士,再添一个捕鱼人’可看出,诗人希望融入这江乡的渔猎生活。主题思想上,表现了诗人对江乡美好宁静生活的向往与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。