题康王渡河卷
明 · 王汝玉 · 七言绝句
原文
北来飞骑疾如风,路隔长河势已穷
不有当时神马力,中兴谁办百年功
译文 / 白话释义
从北方而来的骑兵飞奔疾驰如同疾风一般,道路被长长的黄河隔断,(渡河之前)形势似乎已经到了绝境。如果没有当时骏马神奇的力量,谁能够成就南宋中兴近百年的功业呢。
注释
快马,也可指乘马飞奔的骑兵。在古代诗词中常用来形容行军速度快或者军队的勇猛。;指黄河,在中国古代诗词中黄河常常是一个重要的意象,它既代表着地理上的天险,也常常与华夏民族的历史、命运等联系在一起。;神奇的力量。这里指骏马神奇的能力,能够跨越黄河,帮助军队摆脱困境,具有夸张和神化的色彩,表达出对骏马特殊能力的赞叹。;由衰落而重新兴盛。这里指南宋王朝在经历了北宋灭亡后的重新建立并维持了一定时期的相对稳定和繁荣。;近百年的功业。表示南宋建立到相对稳定繁荣的这段较长时间内所取得的成就。
赏析
从文学手法上看,首句‘北来飞骑疾如风’运用了比喻的手法,将飞骑比作风,生动地描绘出骑兵疾驰的状态,给人以强烈的画面感。‘路隔长河势已穷’则通过描写道路被长河隔断,营造出一种陷入绝境的氛围,与前一句的迅猛疾驰形成鲜明的反差,为后文的转折做铺垫。情感表达上,此诗表达了对骏马神力的赞叹之情,更深层次的是对南宋能够中兴的感慨与对建立此等功业因素的肯定。在意境营造方面,前两句构建了一种紧张、危急的氛围,后两句则有一种绝处逢生的庆幸与对历史成就的敬重。主题思想围绕着对南宋中兴的回顾与对助力中兴因素的肯定,强调特殊力量在历史进程中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。