题柯丹丘墨竹
元 · 郯韶 · 七言绝句
原文
玉文堂上写琅玕,只作吴兴老可看。
一夜秋风动寥廓,彩云零落凤毛寒。
译文 / 白话释义
在玉文堂上描绘出竹子,就像吴兴的老画家所画的那样。一夜秋风在广阔的天空中吹动,彩云零落如同凤凰的羽毛般寒冷。
注释
原指美石或翠竹,这里比喻墨竹,形容墨竹的优美。;空旷深远的意思,描绘出秋风在广阔天空中吹动的情景,营造出大气的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将墨竹比作‘琅玕’(美石或翠竹),形象地写出了墨竹的优美。‘彩云零落凤毛寒’则营造出一种凄凉、孤寂的意境,暗示着墨竹在秋风中的凋零之感,情感表达细腻而深沉。从意境营造方面,通过描绘秋风、彩云、凤毛等元素,构建出一个空旷、清冷的画面,让读者感受到一种淡淡的哀愁。主题思想上,可能是借墨竹抒发对时光流逝、美好事物易逝的感慨,或者是对艺术创作的思考,如墨竹虽美,但在秋风中也难以长久留存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。