题控粤亭
明 · 韩雍 · 七言
在控粤亭中徘徊眺望东西方向,两个军镇被一条河水分隔又相通。各位将领率领雄兵分别指挥调度,周边的蛮夷残部都被轻易掌控。阳气回转到幽深山谷的尽头,人们生活在清明的太平盛世。抬头远望怎么能不倍加惆怅,思念故乡怀念国家这种心情是相同的。在苍梧开设府署构建郊野的亭子,军旗停驻在此欣喜当下的安宁。将整个百粤之地都收纳使其归服于朝廷教化,遥控各个藩国向朝廷进贡。霜气飞来使江月更显洁白,瘴气消散让海天一片青碧。大丈夫有志向于天地之间,难道只有在燕然山刻石记功才值得。
徘徊,流连不去;古代南方少数民族的总称;指残存的坏分子或恶势力,这里指蛮夷中未完全归服的势力;阳气回转,常表示冬去春来或者局势好转;原形容太平盛世,后比喻大家看得非常清楚的场合;抬头而望,形容盼望之切;古代指高级官员成立府署,选置僚属;地名,在今广西梧州;军旗,借指军队;天子的教化;各个藩国;天地,常指天地间的风水;古山名,这里用窦宪勒石燕然的典故,表示建功立业
这首诗在意境上,既有对当地山水格局以及和平景象的描绘,如‘高亭徙倚望西东,两镇平分一水通。霜气飞来江月白,瘴烟消尽海天青’,通过描写高亭、河流、江月、海天等景象,营造出一种开阔又宁静的氛围;又有思乡怀国之情与壮志豪情的交融。在写作手法上,首联通过描写亭子的位置和周边的地理形势,奠定了全诗的基调。颔联运用了叙事的手法,描述了军队对蛮夷的控制情况,显示出军事力量和统治的稳固。颈联则是情景交融,以景语写情语,借阳回阴谷、光天化日之景表达出和平的氛围。尾联直抒胸臆,表达思乡怀国的惆怅和大丈夫的壮志。情感表达丰富多元,既有对统治稳定、边疆安宁的欣慰,也有思乡之情,还有大丈夫志在四方、建功立业的豪情。主题思想围绕着在控粤之地的所见所感,包括对军事、政治、个人情感与志向的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。