题枯木竹石四首 其一 野渚春容
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
荒溪野渚曲流通,苍翠巑岏淑气中
潇洒一般春意思,纷纷红紫挹高风
译文 / 白话释义
荒僻的溪流、野外的水洲弯曲处水流相通,在美好的气息里山峰苍翠高耸。这有着一种潇洒的春天的情味,众多的红花紫花敬仰高尚的风格。
注释
野外的水洲;形容山高峻的样子;温和之气,美好的气息;这里可理解为敬仰、推崇
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写景抒情的手法。前两句细致地描绘出荒溪野渚、曲流相通、巑岏苍翠的画面,由近及远,有很强的画面感,将读者带入到这样一个充满生机的自然场景之中。在情感表达方面,通过描写春日之景来表达对这种自然之景的喜爱之情,同时从‘纷纷红紫挹高风’能感受到一种对高尚风格的敬仰之情。在意境营造上,创造出一种清新、生机盎然又带有一丝高雅韵味的意境。主题思想上,借描绘枯木竹石周围的春景,表达对自然以及高尚品质的向往与崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。