题来青轩次韵

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
禅定无来往,尘缘有送迎。
每于冠盖入,先动塔铃鸣。
天近多仙气,山深少世情。
极知公为国,未问水云程。
译文 / 白话释义

禅定的时候没有来来往往的纷扰,尘世的缘分却有送往迎来。每当达官贵人进入的时候,总是先让塔上的铃儿鸣响。天空接近的地方多有神仙的气息,深山之中少有世俗的人情世故。深知您是为了国家,所以没有问您归隐山水的行程。

注释

古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。;佛教语。谓坐禅时住心于一境,冥想妙理。

赏析

从文学手法上看,首联‘禅定无来往,尘缘有送迎’采用了对比手法,将禅定的超脱无扰和尘缘的世俗往来相对比,一静一动,一超脱一世俗,鲜明而强烈。颔联‘每于冠盖入,先动塔铃鸣’运用了写实的手法,以塔铃鸣来暗示有冠盖之人到来,生动地描绘出一种情境。情感表达方面,诗人通过描写来青轩的禅意、仙气,流露出对这种超脱世俗生活的向往之情。而在提到‘公为国’时,又表达出对为国效力之人的敬重。在意境营造上,通过对禅定、塔铃、仙气、山深等意象的描写,构建出一种清幽、宁静且带有超凡脱俗之感的意境。主题思想上,此诗既有对宁静脱俗生活的向往,又体现出对为国事奔波之人的理解与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。