题琅邪山图
明 · 史谨 · 七言绝句
原文
绿树阴阴石径斜,诸峰罗立带琅邪
云深亭观知多少,谁是庐陵太守家
译文 / 白话释义
绿树成荫,石头小路蜿蜒曲折,众多山峰罗列环绕着琅邪山。云雾深处不知有多少亭台楼观,哪一座是庐陵太守的家呢?
注释
形容树木枝叶茂密,阴暗浓郁的样子。;罗列站立,这里形容山峰众多而有序地分布着。
赏析
从文学手法上看,首句‘绿树阴阴石径斜’采用了视觉描写,描绘出一幅绿树成荫、石径蜿蜒的画面,其中‘阴阴’叠词的使用,增强了画面的层次感与静谧感。‘诸峰罗立带琅邪’一句则以拟人的手法,将山峰围绕琅邪山的姿态写得生动形象,仿佛山峰是在护卫或者陪伴着琅邪山。在情感表达方面,诗中透露出一种探寻与好奇的情绪,诗人看着眼前的琅邪山景,对山中的亭观数量充满疑问,更对庐陵太守家的所在产生好奇。在意境营造上,通过描写绿树、石径、山峰、云雾、亭观等景象,营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。主题思想上,此诗以描绘琅邪山景色为基础,表达了对琅邪山景色的欣赏以及对历史人物(庐陵太守)相关事物的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。