题兰若二画壁
清 · 章甫 · 五言绝句
原文
画龙不点睛,不是防飞去。
尔乃抱珠眠,传神何定处。
译文 / 白话释义
画龙却不点上眼珠,并不是为了防止龙飞走。你却抱着宝珠入睡,那能够传达神韵之处又在哪里呢。
注释
兰若为梵语‘阿兰若’的省称,原意是森林,引申为寂静处、空闲处,这里指的是画壁所在之处。;原指画上眼珠,多用来比喻在文艺创作中在关键之处点明要旨,使内容更加生动传神,出自张彦远《历代名画记·张僧繇》。;抱着宝珠,这里是对画壁中形象的一种描绘。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘画龙不点睛’是一个广为人知的典故,诗人在此基础上进行创作,引发读者联想。诗中以画龙不点晴与抱珠眠的现象作比,形成一种奇特的对比效果。在情感表达方面,有对画作中事物状态的一种疑惑、思索的情绪。在意境营造上,通过简单的画面描述,构建出一种带有神秘色彩的艺术氛围。主题思想围绕着对艺术作品中神韵表达的探讨,思考如何在艺术创作里精准地传达神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。