题览胜阁后破佛
宋 · 唐庚 · 七言绝句
原文
尘侵面相黄金暗,雨入眉毫白玉休。
此日争看大垂手,游人谁复小低头。
译文 / 白话释义
灰尘侵袭使得佛的面容暗淡无光,雨水进入佛像的眉毛之处(形容佛像破败)仿佛白玉也不再光洁。如今人们争着看那佛像宏大垂手的姿态,而游人们谁还会再对它低头礼拜呢。
注释
指佛的面容,相,容貌、样子。;指佛像眉毛部位,毫,此处指毛发状的部分。;此处指佛像垂手的姿态。;这里可理解为失去(光彩),停止(光洁的状态)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘尘侵面相黄金暗,雨入眉毫白玉休’,通过描写佛像被灰尘侵蚀、雨水灌入而破败的面相和眉毫,生动地勾勒出佛像衰败的景象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事变迁、繁华不再的感慨之情,曾经受人礼拜的佛像如今破败不堪,往昔的尊崇不再。在意境营造上,塑造出一种萧索、破败的意境,让读者感受到一种衰落的气息。主题思想围绕着对破佛景象的描述与感慨,反映出时间的力量以及世事的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。