题兰竹小画幅

近代 · 刘东父 · 七言绝句

原文
一茎箨解琅玕影,九畹香留缟素衣
何必湘流伴呜咽,前身明月定相依
译文 / 白话释义

一根笋壳解开后呈现出如美玉般的竹子身影,在九畹(古代称田三十亩为一畹)之地留下如白色绢帛般的兰花香气。又何必一定要在湘江之畔伴着流水呜咽呢,我的前身就像那明月一样必定会相互依偎。

注释

竹笋上一片一片的皮,笋壳。;像珠子的美石,也比喻翠竹。常作优美珍贵之物的指代。;古代称田三十亩为一畹。这里指种植兰花的地方。;白色的生绢,这里比喻兰花的洁白。;湘江之水,湘江是湖南的母亲河,常被用于诗词中以表达思念、哀愁等情感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将竹子比作琅玕,将兰花比作缟素衣,形象地描绘出兰竹的美丽与高洁。情感表达上,诗人通过对兰竹的描绘,抒发了自己对高洁品质的追求和向往,以及对自然的热爱之情。意境营造上,营造出了一种清幽、淡雅的氛围,让读者仿佛置身于兰竹之间,感受到那份宁静与美好。主题思想上,强调了个体的独立性和自我价值,即使没有外界的陪伴,也能坚守自己的初心和品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。