题老牛舐犊图

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
夕阳芳草满林皋,舐犊乌犍耸骨毛。
乳哺愿令儿长大,力耕要似母勤劳。
南山夜半犹叩角,渤海春深总卖刀。
谁识当年怀爱意,慈乌背上晚风高。
译文 / 白话释义

夕阳下,芳草长满了山林水边的高地,黑犍牛舔着小牛犊耸起了筋骨毛发。喂奶是希望让小牛长大,努力耕地要像母牛一样勤劳。在南山半夜里还有人敲着牛角(悲歌),渤海郡到了暮春总是有卖掉刀剑(务农)的人。谁能体会当年母牛心中怀着的慈爱之意,在慈乌鸟的背上吹着高高的晚风。

注释

山林和水边的高地。;黑色的犍牛,犍牛是阉割过的公牛,比较驯顺,容易驾驭,常泛指耕牛。;敲牛角。相传春秋时卫人宁戚喂牛于齐国东门外,待桓公出,扣牛角而唱‘商歌’,桓公闻而用为大夫。后以‘叩角’为求仕或用世的典故。;指卖掉武器,弃武就农。据《汉书·龚遂传》载,龚遂为渤海太守,劝民卖剑买牛,卖刀买犊,力田务本。;乌鸦的一种。相传此鸟能反哺其母,常用来比喻子女奉养父母的孝心,此处可能借指老牛的慈爱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘夕阳芳草满林皋,舐犊乌犍耸骨毛’,简洁而生动地勾勒出一幅老牛舐犊的画面,使读者能够迅速在脑海中构建出诗中的场景。在意境营造方面,夕阳、芳草、林皋这些景象的描绘,营造出一种宁静而又略带温情的氛围,与老牛舐犊的主题相呼应。在情感表达上,全诗围绕着老牛对牛犊的慈爱之情展开,同时也通过‘南山夜半犹叩角,渤海春深总卖刀’的典故暗示了人们对田园生活、辛勤劳作的向往,从老牛舐犊的小爱延伸到对田园生活中质朴情感的一种大爱。主题思想上,借老牛舐犊这一画面,传达出对慈爱、勤劳、质朴的田园生活的歌颂与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。