题劳玉初学副釜麓归耕图

清 · 徐坊 · 五言

原文
我爱子劳子,釜麓同归耕。
此邦有遗爱,父老争欢迎。
昔为陶彭泽,今作王深宁。
农隙教乡里,正学传遗经。
有时带经锄,莠去嘉苗荣。
相期理荒秽,戮力望秋成。
译文 / 白话释义

我喜爱你劳先生啊,一同到釜麓归田耕种。这个地方还有遗留的恩泽,父老乡亲们争着欢迎。过去你就像陶渊明,现在又如同王应麟。农闲的时候教导乡里之人,正统的学问得以传播遗留的经典。有时候带着经书去锄地,除去杂草让好苗茁壮生长。相互期望着整理荒芜的田地,齐心合力盼望秋天的收成。

注释

遗留的恩泽。一般指官员或有德之人在当地留下的好的影响。;即陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归隐田园,是田园诗派的代表诗人,以高洁、超脱著称。;即王应麟,南宋时期的学者,博学多才,在经学等诸多方面有很高的造诣。;狗尾草,泛指杂草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、和谐的田园归耕氛围。从写作手法来看,运用了类比手法,将诗中的劳先生比作陶彭泽(陶渊明)和王深宁(王应麟),通过这两位古人的形象来烘托劳先生的高洁品格与博学。在情感表达上,充满了对劳先生的喜爱与敬重之情,从开篇的‘我爱子劳子’直接点明,又通过描写劳先生归耕后的受百姓欢迎、传授经学、辛勤劳作等事迹,进一步加深这种情感。主题思想围绕着对劳先生归耕田园且兼济乡里的赞美,体现了对这种田园生活中蕴含的文化传承和积极生活态度的向往。诗中没有华丽的辞藻,用平实的语言勾勒出一幅幅画面,如‘有时带经锄,莠去嘉苗荣’,简单几笔就描绘出劳先生一边劳作一边不忘学问的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。