题梁伯遐临漪亭
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
孙登百泉隐,长啸似君闲。
白鸟池头水,青鸳屋上山。
摊书霞满席,洗屐月临关。
客有逍遥论,唯应数往还。
译文 / 白话释义
孙登隐居在百泉,他悠长的啸声好似您这般闲适。白色的鸟儿在池边的水上,青鸳在屋子后的山上。摊开书本时霞光满席,洗刷木屐时月光照在门前。有客人谈论逍遥之事,只应该多次往来啊。
注释
撮口发出悠长清越的声音,古人常以此述志。;一种鸟类,这里用于描绘景色。;将书展开,描述一种悠闲的读书状态。;洗刷木屐,是一种日常的生活行为,在这里也体现出闲适之感。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对仗手法,如‘白鸟池头水,青鸳屋上山’,‘白鸟’对‘青鸳’,‘池头水’对‘屋上山’,对仗工整,使诗句节奏明快且富有画面感。在意境营造方面,诗中描绘了诸多富有诗意的画面,像池边白鸟、山上青鸳、霞满书席、月临关门等,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达上,诗人通过对梁伯遐临漪亭周边景色以及生活状态的描写,表达出对梁伯遐闲适生活的羡慕之情。主题思想围绕着对闲适生活的向往与赞美,以及对这种生活中人物的欣赏,通过描绘梁伯遐临漪亭处的生活细节,展现出一种超脱尘世的闲情雅致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。