题两江号
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
长江西来双白龙,接天波浪春溶溶。
群鸥弄影舞欲下,独鹤转翅鸣相从。
雨后莺花看不尽,烟中舟楫望犹重。
主人不是鸱夷子,一曲沧浪十二峰。
译文 / 白话释义
长江从西边奔腾而来如同两条白色的蛟龙,与天相接的波浪在春天里水波荡漾。成群的鸥鸟摆弄着身影飞舞着似乎想要飞落,一只孤独的鹤转动着翅膀鸣叫着相伴相随。雨后的黄莺与繁花看也看不完,烟雾中的船只望去一艘接着一艘。船的主人不是范蠡那样的人,在这沧浪之水上对着十二峰吟唱。
注释
形容水流动的样子,这里描绘江水波光粼粼、缓缓流动的状态。;指范蠡,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟浮于江湖,自号鸱夷子皮。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将长江比作两条白龙,形象地写出长江水势浩大、奔腾不息的壮观景象,‘接天波浪春溶溶’则从视觉角度进一步描绘江水浩渺、波光粼粼的画面。颔联中‘群鸥弄影’‘独鹤转翅’通过描写鸥鸟和鹤的动作神态,动静结合,增添了画面的生动感。颈联的‘雨后莺花看不尽,烟中舟楫望犹重’,描绘出一幅雨后莺啼花开、江上舟船往来的美丽景象,视觉描写细腻。从情感表达上,诗人通过对两江景色的描写,表达出对眼前美景的喜爱与陶醉。在意境营造方面,整首诗构建出一种开阔、灵动而又充满生机的春日江景意境。主题思想上,在描绘两江美景的同时,尾联提及主人不是范蠡,似有暗示船主人虽处美景之中,但有着不同于范蠡的境遇或心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。