题辽海

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
郁蓝波接郁蓝天,主圣臣贤又宴肰。
欲问吾家在何许,鹘飞尽处白云边。
译文 / 白话释义

深蓝色的大海连接着深蓝色的天空,君主圣明臣子贤能又在安然宴乐。想要问我的家在哪里呢?在那鹘鸟飞尽之处的白云旁边。

注释

深蓝色,此处描绘大海和天空的颜色,使画面色彩鲜明,给人以强烈的视觉感受。;安然、闲适地宴乐。‘肰’古同‘然’。;一种鸟类,这里用鹘鸟飞尽来营造一种悠远的意境,拓展了空间感。

赏析

从文学手法上看,首句‘郁蓝波接郁蓝天’采用了视觉描写,通过描写海天相连的壮阔景象,为全诗奠定了一种开阔的意境基础。‘郁蓝’一词的重复使用,不仅增强了画面的色彩感,也使得这种开阔景象更加浓郁。在情感表达方面,诗中‘主圣臣贤又宴肰’描绘出一种看似繁荣、和谐的景象,但结合后两句‘欲问吾家在何许,鹘飞尽处白云边’,可以感受到诗人在这种看似美好的环境下,内心深处却有着一种淡淡的思乡之情,这种思乡之情在宏大的天地背景下显得有些孤独与落寞。在意境营造上,诗中既有辽阔的海天画面,又有鹘鸟飞尽、白云深处的悠远意境,两者相互映衬,一者壮阔一者幽远。主题思想上,反映了诗人身处异地,在看似美好的环境中对故乡的思念,同时或许也暗示出对自身境遇的某种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。