题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首其二

宋 · 米芾 · 五言

原文
临卷叹张芝,笔格入妙思。
疏眉映朗目,白玉无泥滓。
堂堂伟且长,想见坦腹姿。
译文 / 白话释义

面对着画卷感叹张芝,他的笔格(书法的风格)融入了奇妙的情思。稀疏的眉毛映衬着明朗的眼睛,如同白玉没有泥滓(杂质)那样纯净。(他)仪表堂堂,伟岸且修长,(让人)能够想象到他袒露腹部的姿态。

注释

指书法的风格。;泥渣,这里比喻杂质。滓,zǐ。;袒露腹部,这里应是有典故(如王羲之坦腹东床的典故),形容人物的潇洒自在的姿态。

赏析

从文学手法上看,首句‘临卷叹张芝’直接点出面对画卷感叹张芝这一情境,开门见山。然后通过对人物外貌‘疏眉映朗目,白玉无泥滓。堂堂伟且长’的描写,从眉、目、整体仪态等方面展现人物的不凡形象,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出人物特征。在情感表达方面,字里行间透露出对画中人物(以张芝为代表)的赞叹之情,这种情感蕴含在对人物形象细致的描绘之中。在意境营造上,通过描写人物的纯净外貌和伟岸仪态,营造出一种高雅、清正的意境。主题思想上,通过对画中人物形象的刻画和感叹,表达出对画中人物所代表的高雅气质、不凡才情的敬仰与追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。