题李达先静晖轩

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
潇洒一区山四围,朱帘高卷昼阴移。
三竿已上其谁报,一线初长也自知。
鼓腹晒书春拍拍,蓬头晞发暖垂垂。
晴窗大得志机趣,渴爵窥盆更不疑。
译文 / 白话释义

一片潇洒之地被四周的山峦环绕,朱红色的帘子高高卷起,白天的阴影缓缓移动。太阳已经升起三竿了又有谁来相告,白昼开始变长自己就能感知。吃饱肚子晒着书,春天的气息轻轻拍拂,蓬松着头发晾晒头发,暖阳垂照着。晴朗的窗户下大大地得到意趣,口渴了看到酒器就像看到水盆子一样毫不犹豫(想饮酒)。

注释

形容景物凄清、幽雅等,这里指静晖轩所在之地清幽旷远。;鼓起肚子,指饱食的样子。;晒发使干。晞,xī。;古代饮酒的器皿。爵,jué。;看,暗中察看,这里有看到的意思。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出静晖轩所处的地理环境,以“潇洒”形容,简洁地勾勒出一种清幽旷远的感觉,‘朱帘高卷昼阴移’则通过帘子与阴影的动态描写,从细微之处增添画面感。颔联‘三竿已上其谁报,一线初长也自知’运用了一种略带诙谐的反问与陈述,写出一种静谧闲适下对时光的独特感知。颈联‘鼓腹晒书春拍拍,蓬头晞发暖垂垂’对仗工整,通过描写人物的自在状态‘鼓腹’‘蓬头’,和春天的环境‘春拍拍’‘暖垂垂’相结合,渲染出一种悠然自得的氛围。从情感表达来看,全诗表达出诗人对静晖轩主人这种惬意生活的羡慕与欣赏,字里行间充满了对这种闲适生活的向往。在意境营造上,整首诗通过对静晖轩周边的景物、人物的活动描写,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。主题思想上反映了对这种远离尘嚣、宁静自在生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。