题礼公画竹二首

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
不二是法门,悟者阿罗汉。
一枝青琅玕,孤峰白云涧。
译文 / 白话释义

不二是入佛的法门,能悟得此道的便是阿罗汉。(礼公的画中)有一枝青竹,孤独的山峰下有白云缭绕的山涧。

注释

本指美玉,这里用来形容竹子,形象地描绘出竹子的美好姿态。;是小乘佛教中的圣者,在佛教中是通过修行而解脱烦恼的人。这里提及阿罗汉是为了体现佛理。

赏析

从文学手法上看,前两句‘不二是法门,悟者阿罗汉’运用了一种陈述性的表达,直接引入佛教的概念,为后面描写画中的竹、峰、涧等景象奠定了一种空灵、超脱的基调。情感表达方面,透露出一种对禅意和佛理的崇敬与感悟,有一种超凡脱俗之感。在意境营造上,后两句‘一枝青琅玕,孤峰白云涧’描绘出了一幅清幽、孤寂的画面,青竹在孤峰与白云缭绕的山涧边,充满了静谧和空灵的意境。主题思想围绕着禅意与自然景象的融合,通过对画中竹景的描写,暗示出佛理与自然的相通之处,即通过自然景象感悟禅意,达到心灵的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。