题礼公画竹二首

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
海上洛迦山,现我大士影
萧萧翠竹风,此中有深省
不二是法门,悟者阿罗汉
一枝青琅玕,孤峰白云涧
译文 / 白话释义

在海上的洛迦山,显现出观音大士的身影。萧萧的翠竹在风中作响,这里面蕴含着深刻的省悟。不分别相对的两边是佛门的修行方法,悟到的人就如同阿罗汉。一枝翠竹,孤独地生长在山峰上、白云下的山涧边。

注释

位于浙江普陀山东南,传说为观音菩萨的修行地。;佛教对菩萨的通称,这里指观音菩萨。;深刻的觉悟。省,觉悟、明白。;佛教用语,指无彼此之别,平等无差异。;佛教指修行者入道的门径。;梵语的音译,小乘佛教修行的最高果位。;本指青色的玉石,这里喻指翠竹。

赏析

从文学手法上看,全诗运用白描的手法,简洁地勾勒出画面中的意象,如‘海上洛迦山’‘翠竹’‘孤峰’‘白云涧’等,不加过多修饰,却生动地营造出一种清幽、空灵的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种对佛理的体悟与崇敬之情,借翠竹之风来表达其中蕴含的深省,将自然景象与佛理相融合。在意境营造上,通过描绘海上的山、风中的竹等景象,让人仿佛置身于一个静谧、超凡脱俗的世界。主题思想围绕着佛理展开,以翠竹为媒介,探讨不二法门等佛教观念,体现了对佛理禅意的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。