题栗侯所藏牡丹菊图二首 其一

元 · 刘鹗 · 七言绝句

原文
洗尽繁华赋楚骚,秋风澹泊苦相遭
沈香亭北多佳趣,争似柴桑栗里高
译文 / 白话释义

将繁华洗净后创作楚辞,秋风淡泊却与之苦苦相遇。在沉香亭北有很多佳趣,怎比得上柴桑栗里的高尚呢?

注释

指《楚辞》,是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集,包括《离骚》等作品,这里借指创作的诗歌作品,体现出一种文化底蕴和艺术追求。;唐代兴庆宫龙池东的一座亭名,唐玄宗曾与杨贵妃在此赏花,这里代指繁华热闹的场所,与后面的‘柴桑栗里’形成对比,突出不同的生活状态。;古县名,在今江西九江市西南,陶渊明的故乡,这里代指陶渊明所生活的地方,象征着宁静、淡泊的生活。;地名,在今江西九江市西南,陶渊明晚年居住于此,这里与‘柴桑’一样,代表着陶渊明式的归隐生活和高尚精神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘洗尽繁华赋楚骚’与‘秋风澹泊苦相遭’对比,突出了一种宁静淡泊的氛围。情感表达方面,表达了对淡泊宁静生活的向往和对繁华喧嚣的超脱。意境营造上,通过‘秋风澹泊’营造出一种清冷、悠远的意境,让人感受到一种超脱尘世的情怀。主题思想上,或许是在探讨人生的价值和追求,强调了内心的宁静与高尚的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。