题漓江春画页

近代 · 邓拓 · 七言律诗

原文
一见漓江不忍离,别来朝夕似相思
青罗带绕千山梦,碧玉簪系万缕丝
愿约三生酬壮志,勤将四季作农时
迢迢南北情何限
心逐春风到水湄
译文 / 白话释义

一看到漓江就不忍心离开,分别之后每天早晚都好像在思念着它。青色的绸带环绕着千山,仿佛是梦境一般,碧绿的玉簪系着千万缕丝线。希望能够约定三生来酬报自己的壮志,勤奋地将四季当作农时来劳作。遥远的南北之间的情感是多么无限啊?内心随着春风一直来到水边。

注释

青绿色的绸带,常用来形容江水的蜿蜒曲折,此处形象地描绘漓江的形态。;碧玉制成的簪子,常用来比喻山峰的挺拔秀丽,这里指漓江两岸的山峰。;佛教指前生、今生、来生,这里表示长久的约定,体现诗人对漓江的深厚情感。;适宜耕种的时节,诗人借此表达要珍惜时光,勤奋劳作的思想。;水边,指靠近江水的地方,诗人用‘心逐春风到水湄’表达内心对漓江的向往。

赏析

文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,将漓江比作‘青罗带’‘碧玉簪’,生动形象地描绘出漓江的秀丽景色,给读者以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过‘一见漓江不忍离’‘别来朝夕似相思’等语句,充分表达了对漓江的深深眷恋之情。意境营造上,营造出了一种悠远、缠绵的意境,让读者仿佛置身于漓江的美景之中。主题思想上,表达了诗人对自然美景的热爱以及对生活的积极态度,既有对漓江美景的赞美,又有对人生的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。