题李克明依绿园
宋 · 曾丰 · 七言
原文
主人不制眼之欲,买断江天犹未足。
更开两岸小乾坤,而种十洲灵草木。
江中照出花木真,诗中传出花木神。
片言只字略点化,四时六气长含春。
梦草未终俄梦蝶,栩栩羲皇上头客。
未觉身居安乐窝,那知园是华胥国。
译文 / 白话释义
园主人不克制自己眼睛所看到的欲望,即使买下江天还不满足。又开辟两岸的小天地,种植仙境中的灵奇草木。江水中映照出花木的真实模样,诗中传达出花木的神韵。简短的只言片语稍加点化,四季六气就永远蕴含着春天。梦中赏玩香草还没结束就忽然梦到蝴蝶,仿佛是伏羲氏以前逍遥自在的人。还没察觉到自己身处安乐窝,哪里知道这个园子就是理想中的华胥国呢。
注释
克制,约束。;全部买下,这里形容园主人的欲望很大。;古代传说中仙人居住的十个岛,常用来指代仙境。;有灵性的草木,形容草木珍贵奇异。;自然气候变化的六种现象,包括阴、阳、风、雨、晦、明。;神话中的草名,据说怀之可以入梦。;出自《庄子·齐物论》,比喻人生如梦。;形容生动活泼的样子。;即伏羲氏,常用来指代太古时代。;传说中的理想国。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围,如“更开两岸小乾坤,而种十洲灵草木”,将依绿园描绘成一个如同仙境般的存在,有灵奇的草木,充满神秘色彩。在写作手法上,虚实结合,如“江中照出花木真,诗中传出花木神”,前句写实,后句写虚,把花木的形与神通过江水和诗来展现。同时运用典故,“梦草”“梦蝶”“华胥国”等典故的运用,增添了诗的文化内涵和奇幻色彩。情感表达上,传达出对园主人所营造的依绿园的赞叹之情,对园中美好景致和悠然氛围的向往。主题思想围绕着依绿园的美妙景致、独特意境以及园主人的雅趣展开,展现出一种对自然与人文相融合的理想境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。