题李麟惜阴卷
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
连城自古出蓝田,还道骊珠在九渊
勤苦方能求至宝,放情未必得真传
案头每见秋萤聚,窗里常知野马悬
年少惜阴真可畏,老予鬓发已星然
译文 / 白话释义
美玉向来出自蓝田,还听说宝珠在深水之中。勤奋刻苦才能求得最珍贵的宝物,放纵性情未必能得到真正的学问。常常看到案头秋萤聚集(形容刻苦读书的样子),也知晓窗户里常常像野马般的尘埃悬浮(表明专心读书的状态)。年轻人珍惜光阴真的是让人敬畏,到老来我的鬓发已经花白稀疏了。
注释
传说中骊龙颔下的宝珠,此处比喻珍贵的东西,常用来喻指学问、智慧等。;深渊,这里指骊珠所在的很深的地方,比喻高深的学问难以获取。;指游动的雾气,出自《庄子·逍遥游》‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’在这里形容专心读书时看到的窗边悬浮的尘埃景象。;像星星一样(稀疏),形容鬓发花白稀疏的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘案头秋萤、窗里野马等景象,营造出一种静谧、专注的读书氛围。从写作手法来看,首联运用典故,以连城之玉和九渊骊珠来比喻珍贵的知识或学问,使抽象的概念具象化。颔联通过对比勤苦与放情,突出勤苦对于求道、求知的重要性,在对比中强化观点。颈联则是借景抒情,秋萤聚、野马悬的景象暗示着主人公专注于读书求知,不受外界干扰,情景交融。在情感表达方面,诗人表达了对年轻人珍惜光阴、勤奋读书的赞赏,同时也流露出自己老来鬓发星然、对时光流逝的感慨之情。主题思想上,劝勉人们珍惜光阴、勤奋努力,以求得学问和真谛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。