题临川晏子直百花林

宋 · 史弥宁 · 七言绝句

原文
溪园歌筦日纷纷,锦绣香中扶醉人。
斗酒不嫌呼李白,倩渠品藻一林春。
译文 / 白话释义

临川晏子直的百花林里,每天都是笙歌管乐之声纷纷扬扬,在繁花似锦香气弥漫之中搀扶着醉倒之人。喝一斗酒的时候也不忌讳呼唤李白(前来同饮),请他来品评这一片春天的树林。

注释

同‘管’,吹奏的乐器,guǎn;请,qìng;他,qú;品评,pǐn zǎo

赏析

从文学手法上看,首句‘溪园歌筦日纷纷’描绘出一幅热闹的画面,通过‘歌筦’这一细节,从听觉角度展现百花林的热闹非凡,‘日纷纷’更强调了这种热闹是日常性的。‘锦绣香中扶醉人’从视觉和嗅觉角度描写,‘锦绣’写百花盛开的美景,‘香’字直接点出嗅觉感受,‘扶醉人’则为画面增添了意趣。这里运用了多感官结合的手法,使画面感极强。情感表达方面,诗人在诗中透露出一种闲适和对百花林美景的陶醉。诗中提到‘斗酒不嫌呼李白’,一方面是借用李白好酒与豪放的形象,另一方面也暗示了诗人及其友人饮酒赏景时的洒脱与豪爽之情。在意境营造上,全诗营造出一种热闹、香艳而又充满诗意的意境。主题思想围绕着对临川晏子直百花林的赞美展开,通过描绘百花林中的声色香酒等元素,表现出百花林的迷人之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。