题灵峰寺
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
雁荡林泉天下奇,谢公不到未逢时。
碧霄万壑千岩好,今日来游尽得之。
译文 / 白话释义
雁荡山的山林泉水是天下少有的奇景,谢灵运没有到过这里是没遇上好时机。天空之下众多山谷与众多山岩是如此美好,今天我来游玩全都领略到了。
注释
雁荡山,在今浙江省温州市乐清境内。‘鴈’同‘雁’,yàn,大雁。;指谢灵运,南朝宋诗人,他喜爱游山玩水。;山谷,hè。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明题旨,开门见山地说出雁荡山的林泉是天下少有的奇景,运用了直接抒情的手法。第二句提及谢公(谢灵运),借谢灵运的例子,从侧面烘托出雁荡山之美,谢灵运喜爱山水,他都未曾到过此地,暗示出这里可能一直被人忽视,从而更突出此地美景如同宝藏等待人发现的感觉。三、四句描绘眼前看到的景色,‘碧霄万壑千岩好’一句中,‘碧霄’点明天空的湛蓝清澈,‘万壑千岩’用数量词叠加,描绘出雁荡山山谷与山岩的众多,给人一种雄伟壮阔的感觉,在读者眼前展开一幅宏大的山水画卷。最后一句‘今日来游尽得之’,表达出诗人游玩后的满足感,情感真挚。整首诗意境开阔壮美,主题思想围绕着对雁荡山美景的赞叹以及对自己能来游玩欣赏到这美景的庆幸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。