题灵康庙

宋 · 章得象 · 七言律诗

原文
白鹤何年入紫氛,空馀灵迹庙犹存。
岩崖暗锁云根老,堂殿阴连海气昏。
潮上神乌鸣祭鼓,夜深鬼火照祠门。
辽天归叹桑田事,应与麻姑子细论。
译文 / 白话释义

白鹤是哪一年飞进紫色的云雾之中的呢?如今只留下灵异的痕迹,庙宇仍然存在。山岩崖壁暗中锁住古老的云根,堂殿阴森与海气相连,显得昏暗。涨潮时神乌鸣叫着敲响祭祀的鼓,深夜鬼火照着祠庙的大门。遥望天际发出对沧海桑田之事的感叹,应该和麻姑仔细谈论一番。

注释

紫色的云雾。;灵异的痕迹。;深山云起之处。;神鸟。;神话中的仙女,传说她见证了沧海桑田的变化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、幽远而略带阴森的氛围。诗的首联通过对‘白鹤入紫氛’这一神秘景象的追问,以及庙宇留存的描写,奠定了全诗神秘的基调。颔联描写岩崖和堂殿,‘暗锁’‘阴连’等词把崖壁、堂殿与云根、海气相结合,强化了这种幽深感。颈联选取‘潮上’‘神乌鸣祭鼓’‘夜深’‘鬼火照祠门’等意象,将神秘氛围渲染到极致,神乌祭鼓、鬼火照门,给人一种神秘而又惊悚的感觉。从写作手法来看,诗中运用了大量的环境描写,以景衬情,通过对灵康庙周围环境的细致描绘来烘托出一种神秘氛围。在情感表达上,诗人对灵康庙的景象有着惊叹与好奇之感,同时尾联通过提及沧海桑田之事与麻姑相论,表达出对世事变迁的感慨。主题思想围绕着灵康庙展开,既描绘了灵康庙的神秘景象,也借景抒发了对世事的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。