题零陵郡治环翠亭

铃铛绳索没有声响（表示安静），诉讼的文书也很稀少，雨后田野到处竞相扶犁耕种。独自坐在小亭中内心闲适无事，满地都是翠绿的草木，山间鸟儿啼鸣。

系铃的绳索。古代铃常用于报事警众等，这里表示一种安静的状态。；诉状。‘牒’音dié，表示文书。；扶着犁耕地。‘犂’同‘犁’，音lí。

这首诗在意境上营造出一种宁静闲适的氛围。诗的前两句通过描写‘铃索无声’和‘讼牒稀’，从听觉的角度表现出官衙事务的清闲，‘雨余四野竞扶犂’则描绘出雨后田野间人们忙于农事的景象，一动一静，相互映衬，使得画面丰富而和谐。写作手法上，诗人运用了以景衬情的手法，通过描绘周遭安静的环境和田园风光，来烘托出自己内心的闲适之情。情感表达上，诗人独坐小亭，心中无事，享受着周围宁静的氛围，传达出一种悠然自得、淡泊宁静的心境。主题思想主要是表达诗人对宁静生活的喜爱，对闲适心境的珍视。